Privacy Policy
This Privacy Policy explains how Lernspeak (“we”, “us”, or “our”) collects, uses, and protects your information when you use the Lernspeak iPhone app and related services (the “Service”). Lernspeak is made by the same developer as Lernlang, but it is a separate app with its own account system and its own policy. This policy covers Lernspeak only.
1) Information We Collect
Your account
You can sign in with Apple, with Google, or with your email address and a one-time six-digit code. We store an account identifier, your email address, and which provider you used. If you use Sign in with Apple and choose to hide your address, we receive only Apple’s private relay address and never see your real one. We never see or receive your Apple or Google password.
A small number of accounts created during early testing are anonymous and have no email address attached to them.
Your profile
Your profile is the part of Lernspeak that other signed-in members can see. It contains what you choose to put in it:
- First name, age, your native language, the languages you are learning and your level
- Your learning goals and interests
- A bio and an “Ask me about” line
- Your city
- Up to six profile photos
Other members can also see whether you are online, or when you were last active. You can turn your online status off in the app. Pro members can choose to highlight their profile so that it appears more often to others.
Approximate location (optional)
Lernspeak can ask for your location. If you say no, nothing happens — you can type your city yourself, or leave it blank, and the rest of the app works normally.
If you say yes, the permission we ask for is “while using the app” only. We request your position at kilometre accuracy and then round it to roughly one kilometre before saving it. We use it to show your city on your profile and to sort partners by distance in Nearby, which is a Pro feature. The rounded coordinates are sent to other members’ apps so that a distance can be worked out, but what another member sees is a city and a distance — never an address and never your exact position.
Lernspeak never collects precise location and never tracks your location in the background.
Messages
Messages you send to other members, any in-chat corrections, whether a message has been read, and which chats you have pinned are stored on our servers so that both people in a conversation can see them. Only the two people in a conversation can read it.
To keep the app usable and to limit spam, we also count how many new conversations your account starts each day (ten on a free account, twenty-five with Pro), and we apply a limit on how many messages can be sent per minute. During the first twenty-four hours after an account is created, links, phone numbers and social media handles cannot be sent.
Safety reports
If you block or report another member, we store who made the report, who it was about, and the reason given.
Kept on your device, never sent to us
- Words you save in the Learn tab, along with their meanings and review schedule
- Daily counters on a free account (translations, AI uses, words added)
- A local copy of your own profile photos
What we do not collect
- No advertising identifiers, advertising SDKs or tracking SDKs
- No analytics or crash-reporting SDK inside the app
- No contacts, no precise location, no background location
- No health, fitness or biometric data
- No payment card details
We do not sell your data, and we do not use it for advertising.
2) How We Use Your Information
- To create your account and sign you in
- To show your profile to other members so they can find a language partner
- To deliver your messages and show them to the person you are talking to
- To sort partners by distance, if you have given location permission
- To apply free and Pro limits
- To review reports, enforce our rules and keep the app safe
- To answer support requests
3) What Other Members Can See
Because Lernspeak exists so that people can find each other, the following is visible to other signed-in members: your first name, age, languages, level, goals and interests, your bio and “Ask me about” line, your city, your photos, and your online or last-active status unless you have hidden it.
Your email address is never shown to other members. Your exact location is never shown to other members.
Please treat your profile as public. Do not put anything in it — in your bio, your photos, or your “Ask me about” line — that you would not want a stranger to see.
4) Photos
Profile photos are stored in Supabase Storage. Anyone who has the direct link to a photo can view it, so a photo you have uploaded should be treated as publicly reachable even after it is removed from your profile. Deleting your account deletes your photos.
5) Messages and Encryption
Messages are encrypted in transit between your phone and our servers. They are not end-to-end encrypted, which means they are stored in a form we could in principle read. We do not read conversations as a matter of course, and we access them only where we need to in order to investigate a report or to comply with a legal obligation.
If you need a channel with end-to-end encryption, Lernspeak is not it. Please do not use it to send anything confidential.
6) Safety, Blocking and Reporting
Every member can block and report any other member from inside the app. We review reports and may remove content or ban an account. Reports are retained for a limited period so that repeated behaviour can be recognised, even if the reported content has been deleted.
7) Subscriptions and Payments
Lernspeak Pro is an auto-renewing subscription sold through the Apple App Store: $12.99 for one month, $26.90 for three months, or $69.99 for twelve months with a seven-day free trial.
Apple handles the entire payment. We never see or receive your card details. The app attaches your account identifier to the purchase so that we can ask Apple’s servers whether that account has an active subscription, and unlock Pro features accordingly.
8) On-Device Features
Several features run entirely on your iPhone and send nothing to us or to anyone else:
- Translation uses Apple’s on-device Translation framework.
- AI tools — grammar checking and explanations — use Apple Intelligence on your device. No third-party AI service is used, and your messages are not sent to an AI provider.
- Text-to-speech uses Apple’s on-device speech synthesis.
- The Learn tab keeps your saved words and their review schedule on your device.
9) Service Providers We Use
Supabase provides our authentication, database and file storage. Your account, profile, photos and messages are stored there. Our Supabase project is hosted in Canada (Montreal), which means your data is stored and processed there.
Apple processes subscription payments and provides Sign in with Apple. Google provides Google sign-in if you choose it.
Unlike our other app, Lernlang, the Lernspeak app contains no Firebase, no analytics SDK and no crash-reporting SDK.
10) How We Share Information
We share information only in these situations:
- With other members, which is what the app is for — your profile, your photos, your city and distance, and the messages you send them
- With the service providers above, so that they can host and run the Service
- Where the law requires it, or to investigate a safety issue, abuse, or a violation of our Terms
We do not sell your personal information, and we do not share it with advertisers or data brokers.
11) Data Retention
Your profile, your photos and your messages are kept until you delete your account. Safety reports may be kept for a limited period after that, so that we can recognise repeated behaviour.
A message you sent to someone else is part of that person’s conversation as well as yours. Deleting your account removes your account, your profile and your photos, and the conversations attached to your account.
12) Deleting Your Account
You can delete your account from inside the app. Deleting it removes your profile, your photos and your messages. This cannot be undone.
Deleting your account does not cancel an active subscription. Subscriptions are billed by Apple and must be cancelled in your iPhone Settings.
13) Your Rights and Choices
Depending on where you live, you may have the right to access the personal data we hold about you, to correct it, to delete it, to ask for a copy of it in a portable form, to object to or restrict how we use it, and to withdraw consent you have given. If you are in California, you also have the right not to be discriminated against for exercising these rights.
Most of these you can exercise yourself: you can edit your profile at any time, hide your online status, turn location off in iPhone Settings, and delete your account from inside the app. For anything else, email langlernofficial@gmail.com and we will respond within the time the law allows.
If you are in the EEA or UK, our legal bases for processing are: performing our contract with you (your account, your profile, your messages), your consent (location), and our legitimate interests (keeping the app safe and free of spam). You have the right to complain to your local data protection authority.
14) Age Requirement
Lernspeak is for people aged 16 and over. It is not intended for children, and we do not knowingly collect information from anyone under 16. If we learn that an account belongs to someone under 16, we will delete it. If you believe a member is under 16, please report the account in the app or email us.
15) Data Security
Data is encrypted in transit. Database access is protected by row-level security rules, so an account can only read the records it is entitled to read — its own profile, and the conversations it is part of. No system is perfectly secure, and we cannot guarantee absolute security.
16) International Users
Lernspeak is operated from the United States and our data is stored in Canada. If you use the Service from elsewhere, your information will be transferred to and processed in those countries, which may have different data protection laws from your own.
17) This Website
This website doesn't use analytics, advertising or tracking cookies. The Lernspeak app contains no analytics SDK either.
18) Changes to This Policy
We may update this Privacy Policy from time to time. If changes are material, we will give notice as required by law. Continuing to use the Service means you accept the updated policy.
19) Contact Us
Questions about this policy, or a request about your data, can go to: langlernofficial@gmail.com